ein Schiff heuern

ein Schiff heuern
фрахтовать судно

Немецко-русский внешнеторговый и внешнеэкономический словарь. - М.: Русский язык. . 2001.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "ein Schiff heuern" в других словарях:

  • heuern — heuern: Die Herkunft des westgerm. Verbs mhd. hūren »mieten; auf einem Mietpferd reiten; in einem Mietwagen fahren«, mnd. hūren, niederl. huren, engl. to hire ist dunkel. Während das Verb im hochd. Sprachraum seit dem 16. Jh. allmählich… …   Das Herkunftswörterbuch

  • heuern — heu|ern [ hɔy̮ɐn] <tr.; hat: 1. für den Dienst auf einem Schiff anwerben: der Kapitän heuerte eine neue Mannschaft. Syn.: ↑ anheuern, ↑ einstellen, ↑ engagieren, ↑ verpflichten. 2. ein Schiff mieten: einen Schlepper heuern …   Universal-Lexikon

  • heuern — Seeleute einstellen, ein Schiff chartern …   Maritimes Wörterbuch

  • heuern — heu|ern ([Schiffsleute] einstellen; [ein Schiff] chartern); ich heu[e]re …   Die deutsche Rechtschreibung

  • bemannen — ein Schiff mit einer Besatzung (Crew) versehen (heuern) …   Maritimes Wörterbuch

  • anheuern — heuern: Die Herkunft des westgerm. Verbs mhd. hūren »mieten; auf einem Mietpferd reiten; in einem Mietwagen fahren«, mnd. hūren, niederl. huren, engl. to hire ist dunkel. Während das Verb im hochd. Sprachraum seit dem 16. Jh. allmählich… …   Das Herkunftswörterbuch

  • abheuern — heuern: Die Herkunft des westgerm. Verbs mhd. hūren »mieten; auf einem Mietpferd reiten; in einem Mietwagen fahren«, mnd. hūren, niederl. huren, engl. to hire ist dunkel. Während das Verb im hochd. Sprachraum seit dem 16. Jh. allmählich… …   Das Herkunftswörterbuch

  • chartern — mieten (Schiff oder Flugzeug) * * * char|tern [ tʃ̮artɐn] <tr.; hat: ein Schiff oder Flugzeug mieten: sie ist nicht mit einer Linienmaschine gekommen, sondern hat eine Privatmaschine gechartert. Syn.: ↑ heuern, ↑ mieten. * * * char|tern… …   Universal-Lexikon

  • Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l’amico misteriosamente scomparso in Africa? — Filmdaten Originaltitel Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l amico misteriosamente scomparso in Africa? Produktionsland Italien …   Deutsch Wikipedia

  • schanghaien — (gewaltsam) anheuern * * * schang|hai|en 〈V. tr.; hat; Seemannsspr.〉 Matrosen schanghaien gewaltsam heuern [nach der chines. Stadt Schanghai] * * * schang|hai|en <sw. V.; schanghaite, hat schanghait> [engl. to shanghai, nach der chin. Stadt …   Universal-Lexikon

  • Miethen — Miethen, verb. reg. act. welches jetzt nur noch in einer gedoppelten Bedeutung üblich ist. 1) Um Lohn dingen; wo man es nur noch von dem Gesinde gebraucht, wenn man es gegen einen bestimmten Lohn auf gewisse Zeit zu seinem Dienste dinget. Einen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»